【盾冬】美队 电影原台词延伸脑洞（四）

清晨，太阳还躲躲藏藏的，街道上冷冷清清的。没有声响没有人，有的只是柏油马路铁青的脸和浑浊的天。
整个世界还在沉睡，像是睡了百年之久。仿佛在这个世界上，只有两个人醒着——这两个身材壮硕的男人，站在一方矮矮的坟墓面前。
“Peggy我们来看你了。”
Steve蹲下身子，抚摸着墓碑。黑白的相片上，是那张依旧美丽的脸庞。
“抱歉这么早来打扰你⋯⋯但是，今天是星期六。你还记得吗，我还欠你一只舞⋯⋯”
Steve的声音越来越小，最后只剩下低语。Bucky往后退了几步，双手插兜淡淡地望着Steve。
“醒来的时候，我真的很高兴⋯⋯你还活着⋯⋯你知道吗，这里，放松了一半。”
Steve指了指自己的心脏，苦笑道。
Bucky换了个姿势站着，他不知道该说什么。清晨的风还带着夜晚的凉意，他摸了摸鼻子——他知道他现在不可以打扰Steve。
“但是你最终还是走了⋯⋯我们最终，依旧不是一个时代的人⋯⋯”
Steve站起身，缓缓呼出一口浊气，回头看向了发呆的Bucky。
“Buck。”
“嗯⋯⋯嗯啊？”
“想什么呢？”
“Peggy她⋯⋯我很遗憾。”
说实话，Bucky对于这位女性的记忆一直都是模模糊糊的。他移开了目光，迟疑地伸手拍了拍Steve。
“是啊⋯⋯然而这么多年过去了，我已经不那么在意了。”
Bucky有些惊讶。Peggy可是Steve一生中最重要的女人。望着Bucky微张嘴惊讶的表情，Steve只觉得好笑。
“我是指那些留下遗憾的事情，我已经不那么在意了。因为七十年间留下的遗憾太多了⋯⋯一件件在意，那我就不用干别的事了。”
Bucky摘下了帽子，走到了墓碑前，微微鞠了一个躬。
“而在我眼前，就有一个可以弥补的遗憾，Buck。”
今天Bucky穿的是那件暗红色的长衫。
“而我终于不用等待了。”
“等待？”
“因为我已经找到了，合适的舞伴。”
“⋯⋯你就不能，闭嘴几分钟吗？”
“哈哈⋯⋯”
两人隔了几步距离而站，笔直地站着，低头为这位美丽而伟大的女性哀悼。同时，也为那些永远无法圆满的遗憾哀悼。埋葬。

美国队长1电影原台词：
Steve:And the past few years just,
而这些年过去,
didn't seem to matter that much.
我已经不怎么在意了
Figured I'd wait.
我想我在等吧
Peggy:For what？
等什么?
Steve:Right partner 合适的舞伴
（在去变异的路上，在车上和Peggy的对话。）